■ LES PIEDS NUS
BARE FEET

Coincé dans les embouteillages, un petit bonhomme ne supporte plus l’air vicié émanant de l’usine connectée à la ville, et qui menace la plante posée à ses cotés. N'y tenant plus, il entraînera alors malgré lui, dans sa foulée, des hommes et des femmes qui l’aideront à atteindre la source polluante... Mais réussiront-ils à la neutraliser ?

Stuck in the traffic jams, a little man can no longer bear the stale air from the factory connected to the city, which threatens the flower seated by its side. Refusing to take it any longer, he will take the lead of a walk, despite himself, with men and women helping him to reach the dirty source... But will they succeed in neutralizing it?

2018  |  4min 14s  |  Couleur / Color  |  Paroles en français / French lyrics, subtitles available in english, spanish and italian

IMAGES, TEASER...

PRIX / AWARDS

Best International Video Clip  |  CARTÓN - Festival Internacional De Cortos De Animación 2019

PROJECTIONS SPÉCIALES / DIFFUSIONS

Life Screenings International Film Festival  |  Winter Park (USA)  |  16 décembre 2018


FESTIVALS

ANNY Animation Nights New York  |  2019  |  New York (USA)

PIAFF Paris International Animation Film Festival  |  2019  |  Paris (France)

AnimaSyros International Animation Festival  |  2019  |  Syros island (Greece)

CARTÓN - Festival Internacional De Cortos De Animación  |  2019  |  Buenos Aires (Argentina)

Insomnia International Animation Film Festival  |  2019  |  Kaluga, Moscow (Russia)

Festival du film Résistances  |  2019  |  Foix (France)

International Nature Film Festival Gödöllő  |  2019  |  Gödöllő (Hungary)

Détours en cinécourt  |  2019  |  Saint-Geniès Bellevue (France)

FICL Festival Internacional de Cine de Lanzarote  |  2019  |  Lanzarote (Spain)

Ciné-court animé  |  2019  |  Roanne (France)

Catharsis International Film and Video Festival  |  2018  |  Moscow, St. Petersburg, Ekaterinburg, Penza, Vladimir, Novosibirsk, Pskov, Vladivostok... (Russia)


SOUTENIR UTOPI AVECTipeee

Si vous souhaitez soutenir nos projets à venir – dont quelques-uns sont prêts, du moins sur le papier - alors n'hésitez pas, devenez nos mécènes ! Tipeee offre une alternative lumineuse à la dépendance aux subventions institutionnelles ou bien au « tout tout seuls ». Aussi, tout soutien, même modeste, est un pas fait ensemble, vers plus de liberté de création...

■ tipeee.com
Dossier de presse
Press Kit

GÉNÉRIQUE / CREDITS

Réalisation, graphisme, animation et montage
Directed, graphism, animation and editing by
Suki

Paroles et musique de / Lyrics and music by
Suissa

Scénario de / Screenplay by
Suki, Stéphane Debureau

D’après une histoire originale de / From an original story by
Suki, Stéphane Debureau, Nicolas Bougère

Guitare, chant, composition / Guitar, vocal, composition
Suissa

Basse / Bass
Vincent Girard

Batterie, percussions / Drums, percussions
Hadrien Santos Da Silva

Percussions, choeurs / Percussions, backing vocals
Gael Champion

Congas
David Doris

Choeurs, percussions / Backing vocals, percussions
Margaux Delatour, Alexandra Charry

Enregistré et mixé au studio Jafar par / Recorded and mixed in studio Jafar by
Julien Jussey

Album réalisé par / Album directed by
Olivier Soumali

Mastering
Nicolas Mieral

Producteur / Producer
Suissa

Production
Chante et tais toi !

Avec le soutien de / With the support of
Scpp, l'Adami, la region Auvergne Rhone Alpes, le Fcm et les magasins Star’s music


■ chanteettaistoi.com
■ sukiland.com
■ debureau-greau.bandcamp.com